Cancer Cell 新主编 ：为了更加璀璨的未来而改变

▲ 点击上方蓝字关注CellPress细胞科学 ▲

生命科学

Life science

自2002年创刊以来，Cell Press细胞出版社旗下期刊Cancer Cell早已成为发表意义最为重大的肿瘤研究的平台。新任主编Steve Mao博士十分荣幸可以挑起掌舵人的重担，引领Cancer Cell驶向更光明的未来。作为一个共同体，肿瘤研究学者们取得了长足的进步，但癌症仍旧是现代社会的主要威胁，而人类战胜癌症的决心也空前坚定。肿瘤研究绝不会停滞不前，因此对于期刊而言，也需要随日新月异的环境而砥砺前行、日久弥新。为此，Steve Mao博士近日特别撰写社论向您介绍Cancer Cell所做出的改变。

Cell Press微信公众号特将社论内容翻译成中文与大家分享。

*以下内容为中文翻译，仅供参考，请以英文版本为准。

Cancer Cell

VOLUME 37, ISSUE 4, P423, APRIL 13, 2020

身为一名训练于分子和细胞生物学领域的科学家，因肿瘤学研究方法学多样、深深根植于基础生物学，且有着理解并治愈癌症的更远大的目标，我始终对其保持有强烈的兴趣和重视。在担任Cell和Science的编辑时，我除了与生命科学和临床的各领域研究者共事之外，通过编辑许多肿瘤相关的稿件，我曾有幸了解到肿瘤相关研究领域、结识了该领域内才华横溢的科学家。作为Cancer Cell的新任主编，我带着丰富的编辑与科研经历而来，怀着无比激动的心情与您合作、为肿瘤研究科研社群而服务。

Cancer Cell是各类肿瘤相关研究的广受认可的重要论坛和平台。为了与我们的社群保持同步、支持社群中振奋人心的新方向与新发现，我们将在多个方面做出改变，包括期刊内容、与科学家互动、处理稿件流程等，旨在更加直接地促进不同领域的研究者彼此沟通、使编辑更深入地参与到社群中去。以下我将详细介绍Cancer Cell的三个重要改变：

论文更加多样，更加大胆

肿瘤研究的前进之迅速前所未有，我们决心成为多种肿瘤研究领域的目的地，发表能够加强各领域联系、弥合领域间鸿沟的论文。关于这一点最好的例子，或许是靶向免疫治疗带来了临床治愈的新纪元。我们也对发表转化和临床研究—两个本期刊以前覆盖相对较少的领域—­格外感兴趣。我们承诺将关注细分领域的独特标准、条件和要求，也将同相应的社群密切合作以理解其需求、为Cancer Cell探索更合理的领域专有标准。我们的一些论文将为肿瘤生物学带来对于机制的更深化的理解；但对于其他可能为领域提供变革性发现的文章，我们将不会把作者是否完成机制研究作为发表的硬性要求。某些情况下，较小的患者数量、乃至病人样本是1也可能完全适当。我们相信，通过发表主题多样、科学严谨和勇敢创见的论文，Cancer Cell将持续启迪肿瘤研究者，推动肿瘤的基础和临床研究双双取得进步。

修改更加清晰，更加流畅

我们的终极目标是帮助作者在修改过程中重视与文章主题最相关、能进一步提高主要结论品质的方面，同时令作者花费在修改上的时间和资源得到最优化配置。得到评审者的评论后，基于评审者的专业知识和意见、我们的编辑对于研究优势的评估和维持学科平衡性的权衡，我们将辨别论文需要被修改的重点范围。若评审者和编辑支持文稿发表于Cancer Cell，我们将综合这些考量并清晰地传达给作者同时作为我们进一步对话的起点。我们可以进一步探讨来自编辑对该研究的兴趣、不同细分领域的合理标准、和应答评审者的主要建议的实验的可行性。达成一致后，我们将牢记这些重要方面，在复审过程中将其告知评审者。这一方法将在不牺牲质量的前提下显著加速出版过程。

沟通更加便捷，更加开放

我们鼓励各基础科研以及临床领域的作者、评审者和读者与我们联系，通过电话或线上会议开展讨论。我们致力于增加与社群交流的时间，建立开放的沟通渠道和友好合作的网络。我们期待聆听来自您实验室中的鼓舞人心的、多样性的科学成果，期待与您讨论我们的编辑实践，期待与您交流意见——关于囊括不同领域、以及Cancer Cell如何能最大化地促进各领域发展和进步的意见。

这些改变仅仅是个开始。值此全球遭遇百年以来罕见疫情的史无前例的时期，我们将持续改善工作和操作流程，以满足我们社群中科学家们的需要。尽管在本月的美国癌症协会年会和您亲自见面已不复可能，我们依然渴望聆听您的声音。对于过去18年来的鼎力支持，我们深表感激。这个杰出的社群给予我非凡的启迪，我期待着与您并肩努力，迈入Cancer Cell的崭新纪元。

SteveMao

Cancer Cell主编

主编简介

Steve Mao 

博士

毛云涛（Steve Mao）本科毕业于北京大学生命科学学院。在取得德州大学西南医学中心的细胞生物学博士学位后，先后在冷泉港实验室和哈佛大学化学系完成博士后训练。他曾任《细胞》（Cell）和《科学》（Science）杂志的高级编辑并同时负责《科学》杂志在亚洲主要包括中国的编辑事务。毛博士现任《癌细胞》（Cancer Cell）主编。

社论原文信息

社论原文刊载于CellPress细胞出版社旗下期刊Cancer Cell上，点击“阅读原文”或扫描下方二维码查看论文

▌社论标题：

Changing for a Better Future

▌社论网址：

https://www.cell.com/cancer-cell/fulltext/S1535-6108(20)30159-8

▌DOI：

https://doi.org/10.1016/j.ccell.2020.03.019

推荐阅读

▲长按识别二维码关注细胞科学